ЛОМАТЬ ШАПКИ

ЛОМАТЬ ШАПКИ
кто [чью] перед кем
Заискивать, унижаться.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), находясь в зависимом положении от другого лица, от другой группы лиц (Y), вынуждены подчёркивать своё неравное положение. Говорится с неодобрением. неформ.Х ломает шапку перед Y-ом. сущ. в вин. или род. п., обычно в ед. ч. глаг. обычно в прош. вр. с отриц.: шапку не ломал. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Приходилось когда-то и шапку свою перед начальником милиции ломать, и перед управдомом унижаться, только чтобы из квартиры не выписывали за моё вынужденное тунеядство! (Реч.)⊛ [Микитушка] пьяных не терпел, с богатыми не знался, перед помещиком и полицией шапки не ломал и шеи не гнул. Ф. Гладков, Повесть о детстве.

- Ещё дед у Бубенцова, - ох, и крутой был старик, - перед урядником шапки не ломал. Ю. Лаптев, Заря.

Надо знать, что русский народ, даже в самые трудные и тяжёлые времена своей истории, никогда перед врагом-захватчиком шапки не ломал, но уж на крайний случай брал навозные вилы и порол ими брюхо. А.Н. Толстой, Армия героев.

Если теперь Серёга Тореев заработал на сто трудодней меньше, чем Юрка, то это не значит, что он, Сергей Тореев, будет ломать перед Юркой шапку. В. Солоухин, Капля росы.

⊜ - А што, ежели, напримерно, богачество у меня, Ермолай Семёныч? Ведь ты первый шапку ломать будешь, такой-сякой. Д. Мамин-Сибиряк, Золото.

⊝ - Ну, знаешь, я перед начальством шапку никогда не ломал и ломать не собираюсь - не такой я человек, чтобы унижаться из-за какой-то там премии! П. Николин, Новые дворики.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в СНИМАТЬ ШЛЯПУ. Образ фразеол. связан с жестовой символизацией покорности. фразеол. также связан с представлением о социальном неравенстве, что соотносимо с древнейшим, архетипическим, противопоставлением "верх - низ". Образ фразеол. создаётся метафорическим уподоблением жеста, символизирующего покорность, подчинению, унижению кого-л. перед кем-л. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление об унижении, о полной зависимости от кого-л. автор: М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ЛОМАТЬ ШАПКИ" в других словарях:

  • Не ломать шапки — Башк. Важничать, зазнаваться. СРГБ 2, 64 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЛОМАТЬ — (ломаю; неопределенное, длительное); ломить (ломлю, окончательное, близкое к однократному), ломнуть (однократное), ламывать, ламливать (прошедшее многократное), гнуть что до надседу, разделять силою, дробить; валять, опрокидывать руша. | Ломить,… …   Толковый словарь Даля

  • ЛОМАТЬ — ЛОМАТЬ, ломаю, ломаешь, несовер. (к сломать). 1. что. Сгибая, перегибая (какой нибудь твердый предмет), силою разделять на куски, на части. Ветер ломает деревья. Ломать сучья. Ломать стальной клинок. 2. (совер. нет) что. Отделяя от стебля (листья …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛОМАТЬ ШАПКУ — кто [чью] перед кем Заискивать, унижаться. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), находясь в зависимом положении от другого лица, от другой группы лиц (Y), вынуждены подчёркивать своё неравное положение. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ломать —   Ломаный грош кому чему цена ничего не стоит, очень плохо, никуда не годится.     Такой помощи цена ломаный грош.   Ломать голову над чем над чем (разг.) стараться понять что н. трудное; решать какой н. трудный вопрос.     Над чем ты сейчас… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Ломать шапку — перед кем. 1. Устар. Сняв головной убор, почтительно кланяться. Его братья однодворцы только что не молились на него, шапки перед ним издали ломали, гордились им (Тургенев. Однодворец Овсяников). 2. Неодобр. Унижаться, заискивать. [Микитушка]… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Шапку ломать — ( снимать) кланяться. Ср. Не нравится, на то пеняйте сами, Не шапку же ломать намъ передъ вами. Достоевскій. На Европейскія событія 1854 г. Ср. Этотъ откуда выскочилъ? Кто онъ такой? Съ неба свалился? Да ты знаешь ли, куда попалъ? Смотри, и шапки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • шапку ломать(снимать) — кланяться Ср. Не нравится, на то пеняйте сами, Не шапку же ломать нам перед вами. Достоевский. На европейские события 1854 г. Ср. Этот откуда выскочил? Кто он такой? С неба свалился? Да ты знаешь ли, куда попал? Смотри, и шапки не ломает! Гр. А.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Шапку (шапки) не ломать — Ряз. 1. Не здороваться с кем л., не кланяться кому л. 2. Не обращать внимания на что л. ДС, 281 …   Большой словарь русских поговорок

  • ШАПКА — Говорящая шапка. Жарг. авиа. Шутл. Шлемофон. БСРЖ, 682. Красная шапка. Разг. Устар. О солдате. /em> Связано с цветом шапок у солдат. БМС 1998, 634. Огненная шапка. Пск. О шаровой молнии. СПП 2001, 81. Ох, тяжела ты, шапка Мономаха! Разг. Шутл. О… …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»